島谷ひとみ (Hitomi Shimatani):Destiny

Mind...itsudatte
Find...motometeta
Shine...ai koso ga
Believe...shinjitsu to

Kanashii koto ga furi tsuduite mo
Daremo hitori ni nari wa shinai
Inoru you ni sora wo aogeba
Itoshii egao dakishimerareru

JIRENMA no mori wo nuke tachi mukau
Sono omoi eien mo koeru deshou

Ikusen no ai no kotoba yori
Anata ga soko ni iru dakede ii
Daremo kawari wa dekinai kara
Hohoemi ga ashita he no hikari ni naru
Ano sora no taiyou no hou he...

Love...hanarete mo
Pride...shinjiteru

Kagiri no aru deai no naka de
Hiki yose au tsunaideta ito
Kurai yoru mo arashi no asa mo
Anata dake ga shinjitsu datta

TORAUMA no DOA wo ima hiraiteku
Kono hitomi kibou sae utsusu deshou

Ikusen no ai no uta yori mo
Tatta hitori no nukumori ga ii
Itami shiru do ni uketometa
Yasashi sa wo mata ai ni kaete yukeru
Kagayaita kono mune no chikai...

Taiyou no hana ga saku kokoro nara
Itsu no hi ka negai he to todoku deshou

Ikusen no ai no kotoba yori
Anata ga soko ni iru dakede ii
Daremo kawari wa dekinai kara
Hohoemi ga ashita he no hikari ni naru
Ano sora no taiyou no hou he...

Mind...all that time
Find...seeking
Shine...It is love that
Believe...and truth

Even if sorrows continue to rain down,
No one can be truly alone.
If I look up as if praying to the sky,
I can hold your lovely smiling face.

I am fighting my way through a forest of dilemma,
These feelings will endure even beyond eternity.

More than a thousand "I love you"
I want you to be here
Because no one could replace you.
Your smile will be the light leading me to tomorrow
And towards the sun in the sky...

Love...even if we’re apart
Pride...I believe

In our limited encounters
We drew toward each other, tied together by a thread
Even on dark nights and stormy mornings
You were the only thing that was real

I’m going to open now this door of trauma
Only hope reflects in my eyes

More than thousands of love songs
I’d rather know the warmth of just one person
Every time I got hurt, your kindness that took the pain away
I hoped might once again be changing into love
A shining promise in my heart...

If the flowers of the sun bloom in my heart
Then one day I will get my wish

More than a thousand "I love you",
I want you to be here.
Because no one could replace you.
Your smile will be the light leading me to tomorrow
And towards the sun in the sky...