川田まみ (Mami Kawada):悲しみの森

From LyricWiki

This song is performed by 川田まみ (Mami Kawada) and appears on the album Seed (2006).

It has been requested that this page be reviewed and an English translation added.
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation.

Language: Japanese

After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page.

[edit] Kanji

背中をそっとなぞるような感覚は
いつかも知った　幕がまた下りてくる予感

霞んだ笑顔　遠くなる笑い声
今振り向けばきっと　剥がれて落ちてくから

人は何故過ち　繰り返してくのか
後にも引けぬ道　面影だけ残して

深くなるこの傷口を　更に深く切り裂いて
もう戻れないのなら　沈めて悲しみの森へ

多分いつかはグレイの空も晴れて
光射す時　新たな肌に触れるだろう

陽を浴びた木は緑を深くさせて
もっと伸びてゆく　太陽を求めていくように

過去の匂いがした　だけど寂しくない
移りゆく季節は　色を変えてゆくけど

浅くなる呼吸の波を　呼び起こして
未来など見たくはないの今は　落として樹海の底まで

深くなるこの傷口を　更に深く切り裂いて
もう戻れないのなら　沈めて悲しみの森へ

[edit] Romanized Japanese

senaka wo sotto nazoru you na kankaku wa
itsuka mo shitta tobari ga mata kudarite kuru yokan

kasunda egao tooku naru waraigoe
ima furimukeba kitto hagarete ochite'ku kara

hito wa naze ayamachi kurikaeshite'ku no ka
ato ni mo hikenu michi omokage dake nokoshite

fukaku naru kono kizuguchi wo sara ni fukaku kirisaite
mou modorenai no nara shizumete kanashimi no mori e

tabun itsuka wa FUREI no sora mo harete
hikari sasu toki arata na hada ni fureru darou

hi wo abita ki wa midori wo fukaku sasete
motto nobite yuku taiyou wo motomete iku you ni

kako no nioi ga shita dakedo sabishiku nai
utsuriyuku kisetsu wa iro wo kaete yuku kedo

asaku naru kokyuu no nami wo yobiokoshite
mirai nado mite'ku wa nai no ima wa otoshite jukai no soko made

fukaku naru kono kizuguchi wo sara ni fukaku kirisaite
mou modorenai no nara shizumete kanashimi no mori e

External links