川田まみ (Mami Kawada):風と君を抱いて
From LyricWiki
- The Japanese title of this song is 風と君を抱いて. This is read as Kaze To Kimi Wo Daite and means Embracing You In The Wind.
- This song is featured in the video game miss you
It has been requested that this page be reviewed and an English translation added. Language: Japanese After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page. |
[edit]
Original Japanese
空に書いた君の名前の横
僕の名前 書いてみようとしたけれど
指先ふるえて
時を忘れ見つめていたいけど
目が合うたび 瞳そらし
うつむく瞬間が長すぎるね
どこまでも広がる青空みたいな
透き通る笑顔 ずっと ずっと離したくない
眩しい季節が今
頬 撫でる風と陽だまりと君の香り
誘って連れてきた
そよ風と遊ぶ君の手をそっと握り 抱き寄せて
想い出ごと 強く抱きしめるよ
自信なんて やっぱり持てなくて
ちぎれ雲に自分の事 重ねてみたけれど
君が好きで
忘れようとしたけど 出来るはずなくて
側にいられないと もう 淋しさでつぶれそう
優しい季節が今 僕の背中押す
ゆっくりと深呼吸して 思いを伝えよう
大切な君の全て いつか守れるよう
震えてる 手を伸ばして
そっと肩を抱くよ
どこまでも広がる街の風景に
二人の想い出 ずっと ずっと焼きつけてゆく
新しい季節が今
シャツ揺らす風とやわらかな君の笑顔
そっと運んで来た
花びらと遊ぶ君の小さな手の平 握りしめ
そよ風ごと 強く抱きしめるよ
僕の名前 書いてみようとしたけれど
指先ふるえて
時を忘れ見つめていたいけど
目が合うたび 瞳そらし
うつむく瞬間が長すぎるね
どこまでも広がる青空みたいな
透き通る笑顔 ずっと ずっと離したくない
眩しい季節が今
頬 撫でる風と陽だまりと君の香り
誘って連れてきた
そよ風と遊ぶ君の手をそっと握り 抱き寄せて
想い出ごと 強く抱きしめるよ
自信なんて やっぱり持てなくて
ちぎれ雲に自分の事 重ねてみたけれど
君が好きで
忘れようとしたけど 出来るはずなくて
側にいられないと もう 淋しさでつぶれそう
優しい季節が今 僕の背中押す
ゆっくりと深呼吸して 思いを伝えよう
大切な君の全て いつか守れるよう
震えてる 手を伸ばして
そっと肩を抱くよ
どこまでも広がる街の風景に
二人の想い出 ずっと ずっと焼きつけてゆく
新しい季節が今
シャツ揺らす風とやわらかな君の笑顔
そっと運んで来た
花びらと遊ぶ君の小さな手の平 握りしめ
そよ風ごと 強く抱きしめるよ
[edit]
Romanized Japanese
sora ni kaita kimi no namae no yoko
boku no namae kaite miyou to shita keredo
yubisaki furuete
toki wo wasuremitsumete itai kedo
me ga au tabi hitomi sorashi
utsumuku shunkan ga nagasugiru ne
doko made mo hirogaru aozora mitai na
sukitooru egao zutto zutto hanshitakunai
mabushii kisetsu ga ima
hoho naderu kaze to you damari to kimi no nioi
sasotte tsurete kita
soyokaze to asobu kimi no te wo sotto nigiri dakiyosete
omoide goto tsuyoku dakishimeru yo
jishin nante yappari motenakute
chigiregumo ni jibun no koto kasanete mita keredo
kimi ga suki de
wasureyou to shita kedo dekiru hazu nakute
soba ni irarenai to mou sabishisa de tsuburesou
yasashii kisetsu ga ima boku no senaka osu
yukkuri to shinkokyuu shite omoi wo tsutaeyou
taisetsu na kimi no subete itsuka mamoreru you
furuete'ru te wo nobashite
sotto kata wo daku yo
doko made mo hirogaru machi no fuukei ni
futari no omoide zutto zutto yakitsukete yuku
atarashii kisetsu ga ima
SHATSU yurasu kaze to yawaraka na kimi no egao
sotto tsunde kita
hanabira to asobu kimi no chiisana te no hira nigirishime
soyokazegoto tsuyoku dakishimeru yo
boku no namae kaite miyou to shita keredo
yubisaki furuete
toki wo wasuremitsumete itai kedo
me ga au tabi hitomi sorashi
utsumuku shunkan ga nagasugiru ne
doko made mo hirogaru aozora mitai na
sukitooru egao zutto zutto hanshitakunai
mabushii kisetsu ga ima
hoho naderu kaze to you damari to kimi no nioi
sasotte tsurete kita
soyokaze to asobu kimi no te wo sotto nigiri dakiyosete
omoide goto tsuyoku dakishimeru yo
jishin nante yappari motenakute
chigiregumo ni jibun no koto kasanete mita keredo
kimi ga suki de
wasureyou to shita kedo dekiru hazu nakute
soba ni irarenai to mou sabishisa de tsuburesou
yasashii kisetsu ga ima boku no senaka osu
yukkuri to shinkokyuu shite omoi wo tsutaeyou
taisetsu na kimi no subete itsuka mamoreru you
furuete'ru te wo nobashite
sotto kata wo daku yo
doko made mo hirogaru machi no fuukei ni
futari no omoide zutto zutto yakitsukete yuku
atarashii kisetsu ga ima
SHATSU yurasu kaze to yawaraka na kimi no egao
sotto tsunde kita
hanabira to asobu kimi no chiisana te no hira nigirishime
soyokazegoto tsuyoku dakishimeru yo
External links
Amazon:
MusicBrainz:
Last.fm:
FoxyTunes Planet:
Hype Machine:
+ 

