新居昭乃 (Akino Arai):人間の子供

声をたてないでね
あなたを助けにきたの
教室の誰にも
私が見えてないのよ

帰り道が怖いのね
またぶたれるから
他の道を行きましょう
誰の都合でもない
あなただけの道を

ひとりきりですぐ
あなたは耐えてしまうのね
何を言われても
言い返したりはしない

まだ小さいあなた
でも　大きくなったら
わたしを愛してくれる
誰にも真似できない
あなたのやりかたで

笑うことができる子供
泣くことができる子供
人間の子供

長く陽射しが射し込む
教室の隅で
私に気づいたあなた
誰よりもきれいな目で
「ほんとう」を見ている

笑うことができる子供
泣くことができる子供
人間の子供

みんなと同じ子供
他の誰とも違う子供

笑うことができる子供
泣くことができる子供
人間の子供

koewo tatenaidene
anata wo tasuke ni kitano
kyousitsu no dare nimo
watashi ga miete nainoyo

kaerimiti ga kowainone
mata butareru kara
hokano mitiwo ikimashou
dareno tugoudemonai
anatadakeno miti wo

hitorikiridesugu
anataha
taete simasunone
naniwo iwaretemo
iikaesitariha sinai

madatiisaianata
demo ookikunattara
watashiwo aisite kureru
darenimomanedekinai
anatano yarikatade

waraukotoga dekiru kodomo
nakukotoga dekiru kodomo
ninngenn no kodomo

nagaku hizasiga sasikomu
kyousituno sumide
watashi ni kiduita anata
dareyorimo kireinamede
"hontou" wo miteiru

waraukotoga dekiru kodomo
nakukotoga dekiru kodomo
ninngenn no kodomo

minnnato onaji kodomo
hokanodaretomo tigaukodomo

waraukotoga dekiru kodomo
nakukotoga dekiru kodomo
ninngenn no kodomo