The site is undergoing an upgrade... please be patient while we fix things as fast as we can. We're keeping a running list of known issues with the current version.
-> Send to a friend

See-Saw:Indio

From LyricWiki

Jump to: navigation, search
This song is performed by See-Saw and appears on the album Dream Field (2003).
This song is performed by 梶浦由記 (Yuki Kajiura) and appears on the album Noir Original Soundtrack, Volume 2 (2001).
This song is featured in the anime Noir

[edit] Kanji

哀しい歌をふいに思い出した
夏の毛布にもぐり込んだ夜なのに
冷たい雨に足を速めても
失くしたものに届かないと泣いていた 君の歌

家に帰る道では指を離せずに
遠い電車の音 優しい海鳴りに変えた
二人で

子供の頃に読んだindioの南へ
船の出る時間を二人でほら、書いたノート
乾いた風に翳り無い太陽
幻の大地を私だけが彷徨ってる 今も

君のくれたもの忘れたくなくて
遠い海鳴りに耳を澄ます
一人で

[edit] Romaji

kanashii uta wo fui ni omoidashita
natsu no moufu ni moguri konda yoru na noni
tsumetai ame ni ashi wo hayametemo
nakushita mono ni todokanai to naite ita kimi no uta

ie ni kaeru michi de wa yubi wo hanasezu ni
tooi densha no oto yasashii uminari ni kaeta
futari de

kodomo no koro ni yonda INDIO no minami e
fune no deru jikan wo futari de hora, kaita NOOTO
kawaita kaze ni kagerinai taiyou
maboroshi no daichi wo watashi dake ga samayotte'ru ima mo

kimi no kureta mono wasuretakunakute
tooi uminari ni mimi wo sumasu
hitori de

[edit] English Translation

Suddenly, I remembered a sad song
Though it was night, concealed under the blanket of summer,
I was crying
For even as I quickened my pace in the cold rain, I could not find the thing I lost…your song

On the way home, not letting go of your fingers,
The sound of a distant train changed into a gentle sea rumbling,
Together listening

I called out for you when I was a child, to the south of INDIO
Here in this book we wrote down the ship's departure
The sun was not clouded, in that dry wind.
I alone am wandering through the illusionary land, even now

I don't want to forget what you gave me
I listen carefully to the sea rumbling far away
On my own

External links
Personal tools
LyricWiki Challenge
LyricWiki Challenge + Facebook App
Try the LyricWiki Challenge
Facebook App!
Friend spotlight (info)
Narutopedia - The Naruto Wiki

why the ad?