Ali Project:埋葬の森の黄昏坂

From LyricWiki

This song is performed by Ali Project and appears on the compilation .hack//Roots OST 2 (2006).

The Japanese title of this song is 埋葬の森の黄昏坂. This is read as Maisou no Mori no Tasogare Saka.

It has been requested that this page be reviewed and an English translation added.
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation.

Language: Japanese

After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page.

[edit] Original Japanese

病葉泥濘るむ地上は
つづく足跡　覆い隠して

斑に滴る月光
木々の隙間から僕を侵し
痛みばかり鏤めてゆく

あなたのもとへ飛び立てる
翼の無いことをよろこぼう
誰も苦しみと共に
出逢うことを
望みはしない

葬りたいのは絶望よりも
生まれた小さなひかり
穿たれゆく土の底に

あなたの眠り呼び覚ます
歌を知らぬことが仕合わせだ
人は死神と共に
在ることなど
忘れればいい

あなたのもとへ飛び立てる
翼の無いことを哀しもう
そして蔓延った
根のように佇む

僕らは独り

[edit] Romanized Japanese

wakuraba nukarumu chijou wa
tsuzuku ashiato ooikakushite

madara ni shitataru gekkou
kigi no sukima kara boku o okashi
itami bakari chiribameteku

anata no moto e tobitateru
tsubasa no nai koto o yorokobou
dare mo kurushimi to tomo ni
deau koto o
nozomi wa shinai

houmuritai no wa zetsubou yori mo
umareta chiisana hikari
ugatareyuku tsuchi no soko ni

anata no nemuri yobisamasu
uta o shiranu koto ga shiawase da
hito wa shinigami to tomo ni
aru koto nado
wasurereba ii

anata no moto e tobitateru
tsubasa no nai koto o kanashimou
soshite habikotta
ne no you ni tatazumu

bokura wa hitori

External links