Ali Project:楽園喪失-Paradise Lost

From LyricWiki

This song is performed by Ali Project and appears on the album 月下の一群 (1992).

This song is performed by Ali Project and appears on the album Romance (2006).

[edit] Kanji

馨しき楽園いく世も
愚かなるその手に滅びゆく
青きこの地上を踏みしめ
抱きしめよ愛する者たちを

剣を清めん
跪き
涙以て

西空に傾く炎を
仰ぎ見る我らは果敢なくも
つながれる命の灯
未知なる日光のあることを

天は片目を
半ば閉じ
見守った

祈りの歌声
響けよ楽園に

青きこの地上を踏みしめ
抱きしめよ愛する者たちを

[edit] Romaji

Kaguwashiki rakuen ikuyo mo
Oroka naru sono teni horobiyuku
Aoki kono chijou wo fumishime
Dakishimeyo ai suru monotachi wo

Ken wo kiyomen
Hizamazuki
Namida motte

Nishizora ni katamuku honoo wo
Aogimiru warera wa hakanaku mo
Tsunagareru inochi no tomoshibi
Michi naru hi hikari no aru koto wo

Ten wa katame wo
Nakaba toji
Mimamotta

Inori no utagoe
Hibike yo rakuen ni

Aoki kono chijou wo fumishime
Dakishimeyo ai suru monotachi wo

[edit] Translation

this paradise is fragrant, even after these years
in your foolish hands, it is going to be ruined
you step firmly on this blue world
hold onto them, love the people

the sword is not purified
i kneel
with my tears

the flame leans towards the western skies
we look up, and it has no end
the light of our lives are tied
in the days we do not yet know

the sky is with
one-eye halfway closed
as it watches over us

the singing voice of the prayer
it resounds, in the paradise

you step firmly on this blue world
hold onto them, love the people

External links