Ali Project:Nocturnal

From LyricWiki

This song is performed by Ali Project and appears on the album Grand Finale (2007).

[edit] Kanji

夜は静かに聞きいらん
天鵞絨の声
衣擦れの囁き
そっと夢を織り紡ぐ様
目を閉じて
記憶の指を愛惜しむ
過ぎ行く日々よ
死に行く日
われを今に留めたまえ

月下の窓
青に病む
夜空の水面細波立ち
溺れ沈み天の底へと

ふたたび密かに目覚めれば
深き温もり
しじまを奏でた吐息の
消え入る夢の残りし優しき影
抱き取らん
胸に重なり合う哀しみも
過ぎ行く日々よ
生き行く日
われを今に留めたまえ
未だ

[edit] Romanization

yoru wa shizuka ni kikiiran
biroudou no koe
kinuzure no sasayaki
sotto yume wo ore tsumugu you
me wo tojite
kioku no yubi wo ito oshimu
sugiyuku hibiyo
shi ni yuku hi
ware wo ima ni todometamae

gekka no mado
ao ni yamu
yazora no minamo sazanami dachi
obore shizumi ten no soko e to

futatabi hisokani mezamereba
fukaki nukumori
shijimawo kanadena toiki no
kieiru yume no nokorishi yasashiki kage
dakitoran
mune ni kasanariau kanashimi mo
sugiyuku hibi yo
iki yuku hi
ware wa ima ni todometamae
mada

[edit] Translation

the night doesn't need to peacefully listen
to the velvet voices
or the whispers of the clothes
like I'm softly spinning and weaving a dream
i close my eyes
as i regretfully miss the fingers of my memories
go pass, days
go die, days
please let me stop now

the window of the moonlight
the blue falls ill
standing on the waves of the moonlit sky's lake
and drowning then sinking to the bottom of the heavens

if i wake up privately again,
the profound warmth
400000 breaths of mine have been played
the remaining dream's gentle shadow disappears
i cannot hug you
my heart turns heavy and so does my sadness
go pass, days
go live, days
please let me stop now
but not yet

External links