An Cafe:玩具

From LyricWiki

This song is performed by An Cafe and appears on the album 色彩モーメント (2005).

The Japanese title of this song is 玩具. This is read as Omocha and means Toy.

Japanese

雨がなんだか憂鬱で　気分がなんだか冴えなくて
ベットの下のおもちゃ箱　パカっと静かに開けました

少し肌蹴た　可愛いドレス　化粧崩れた　醜い御顔

人間関係　曖昧で　他人に見切りをつけました
信じる事が怖すぎて　人形　片手に泣きました

provocation provocation provocation

いつでも

もう少し　君の側に居たい　大事に想うよ　重ねるたび
もう動くことは出来ないね　離さないずっと　檻の中で

provocation　provocation　provocation　

少し肌蹴た　可愛いドレス　化粧崩れた　醜い御顔

provocation　provocation　provocation　

いまでも

もう少し　君の側に居たい　大事に想うよ　重ねるたび
もう動くことは出来ないね　離さないずっと　檻の中で

provocation　provocation　provocation…　
provocation　provocation　provocation…　


[edit] Romanized Japanese Ame ga nandaka yuuutsu de Kibun ga nandaka saenakute Bed no shita no omochabako Pako tto shizuka ni akemashita Sukoshi hada keta Kawaii dress Keshou kuzureta Minikui okao Ningen kankei Aimai de Tanin ni mikiri wo tsukemashita Shinjiru koto ga kowasugite Ningyou Katate ni nakimashita Akai kuchibiru ni kirei na karada Pachikuri omeme no eroi mezashi provocation provocation provocation Itsudemo Mou sukoshi Kimi no soba ni itai Daiji ni omou yo Kasanaru tabi Mou ugoku koto dekinai ne Hanasanai zutto Ori no naka de provocation provocation provocation Sukoshi hada keta Kawaii dress Keshou kuzureta Minikui okao Imademo Mou sukoshi Kimi no soba ni itai Daiji ni omou yo Kasanaru tabi Mou ugoku koto dekinai ne Hanasanai zutto Ori no naka de provocation provocation provocation provocation provocation provocation	[edit] English translation The rain is somewhat gloomy I'm feeling a bit unclear I quietly opened the toy box under my bed with a "pako" Its skin was a little beat up A cute dress Its make-up messed up An ugly face Its human connection was vague It had been abandoned by someone else I was too afraid to believe, and I cried holding the doll in one hand Red lips on its beautiful body Its blinking eyes' erotic stare provocation provocation provocation Always I want to be by your side a little longer I treasure you each time I pile you up You can't move already, right I won't let go of you, forever Within a cage provocation provocation provocation Its skin was a little beat up A cute dress Its make-up messed up An ugly face Still I want to be by your side a little longer I treasure you each time I pile you up You can't move already, right I won't let go of you, forever Within a cage provocation provocation provocation provocation provocation provocation

[edit]

Romanized Japanese

Ame ga nandaka yuuutsu de Kibun ga nandaka saenakute
Bed no shita no omochabako Pako tto shizuka ni akemashita

Sukoshi hada keta Kawaii dress Keshou kuzureta Minikui okao

Ningen kankei Aimai de Tanin ni mikiri wo tsukemashita
Shinjiru koto ga kowasugite Ningyou Katate ni nakimashita

Akai kuchibiru ni kirei na karada Pachikuri omeme no eroi mezashi

provocation provocation provocation

Itsudemo

Mou sukoshi Kimi no soba ni itai Daiji ni omou yo Kasanaru tabi
Mou ugoku koto dekinai ne Hanasanai zutto Ori no naka de

provocation provocation provocation

Sukoshi hada keta Kawaii dress Keshou kuzureta Minikui okao

Imademo

Mou sukoshi Kimi no soba ni itai Daiji ni omou yo Kasanaru tabi
Mou ugoku koto dekinai ne Hanasanai zutto Ori no naka de

provocation provocation provocation
provocation provocation provocation

[edit]

English translation

The rain is somewhat gloomy I'm feeling a bit unclear
I quietly opened the toy box under my bed with a "pako"

Its skin was a little beat up A cute dress Its make-up messed up An ugly face

Its human connection was vague It had been abandoned by someone else
I was too afraid to believe, and I cried holding the doll in one hand

Red lips on its beautiful body Its blinking eyes' erotic stare

provocation provocation provocation

Always

I want to be by your side a little longer I treasure you each time I pile you up
You can't move already, right I won't let go of you, forever Within a cage

provocation provocation provocation

Its skin was a little beat up A cute dress Its make-up messed up An ugly face

Still

I want to be by your side a little longer I treasure you each time I pile you up
You can't move already, right I won't let go of you, forever Within a cage

provocation provocation provocation
provocation provocation provocation

External links