The site is undergoing an upgrade... please be patient while we fix things as fast as we can. We're keeping a running list of known issues with the current version.
Send to a friend
BUMP OF CHICKEN:アルエ
From LyricWiki
- The Japanese title of this song is アルエ. This is read as ARUE and means R.A., the initial letter of Ayanami Rei (Neon Genesis EVANGELION).
[edit] Kanji
白いブラウス似合う女の子 なぜいつも哀しそうなの?
窓ぎわに置いたコスモスも きれいな顔うなだれてる
青いスカート似合う女の子 自分の場所を知らないの
窓ぎわに置いたCOSMOSも 花びらの色を知らないの
いつか君はブランコにゆられて
いたいけな目を少しふせて 哀しい顔でうつむいた
「アタシハヒトリデヘイキナノ」
ハートに巻いた包帯を 僕がゆっくりほどくから
日なたに続くブリッジを探しておいで
哀しい時は目の前で 大声出して泣いてよ
そんな寒いトコ今すぐ出ておいで アルエ…
僕の大切なアルエ 1人で見ていた夕焼け
僕もいっしょに見ていいかい? 僕も一緒に居ていいかい?
ボクノタイセツナアルエ 本当はとてもさみしいんだろう
僕はいつでもそばに居る 僕がこれからそばにいる
君は人より少しだけ 不器用なだけの女の子
「ウレシイトキドンナフウニ ワラエバイイカワカンナイ…」
ハートに巻いた包帯を 僕がゆっくりほどくから
笑顔を写すスライドの準備しといて!!
うれしい時は目の前で 両手たたいて笑ってよ!!
そんな寒いトコ今すぐでておいで アルエ…
ハートに巻いた包帯も もうすぐ全部ほどけるよ
怖がらないで素顔を見せてごらんよ
「ウレシイトキニワラエタラ」「カナシイトキニナケタラ」
そんな寒いトコ今スグ出て こっちにおいで
ハートに咲いたコスモスが 枯れないように水をやろう
青空の下でゆれていてスゴクきれいさ
ブリッジでとったスライドは 君が生きてるって証拠さ
あたたかい日だまりの中で一緒に 手をたたこう。
窓ぎわに置いたコスモスも きれいな顔うなだれてる
青いスカート似合う女の子 自分の場所を知らないの
窓ぎわに置いたCOSMOSも 花びらの色を知らないの
いつか君はブランコにゆられて
いたいけな目を少しふせて 哀しい顔でうつむいた
「アタシハヒトリデヘイキナノ」
ハートに巻いた包帯を 僕がゆっくりほどくから
日なたに続くブリッジを探しておいで
哀しい時は目の前で 大声出して泣いてよ
そんな寒いトコ今すぐ出ておいで アルエ…
僕の大切なアルエ 1人で見ていた夕焼け
僕もいっしょに見ていいかい? 僕も一緒に居ていいかい?
ボクノタイセツナアルエ 本当はとてもさみしいんだろう
僕はいつでもそばに居る 僕がこれからそばにいる
君は人より少しだけ 不器用なだけの女の子
「ウレシイトキドンナフウニ ワラエバイイカワカンナイ…」
ハートに巻いた包帯を 僕がゆっくりほどくから
笑顔を写すスライドの準備しといて!!
うれしい時は目の前で 両手たたいて笑ってよ!!
そんな寒いトコ今すぐでておいで アルエ…
ハートに巻いた包帯も もうすぐ全部ほどけるよ
怖がらないで素顔を見せてごらんよ
「ウレシイトキニワラエタラ」「カナシイトキニナケタラ」
そんな寒いトコ今スグ出て こっちにおいで
ハートに咲いたコスモスが 枯れないように水をやろう
青空の下でゆれていてスゴクきれいさ
ブリッジでとったスライドは 君が生きてるって証拠さ
あたたかい日だまりの中で一緒に 手をたたこう。
[edit] Romanized Japanese
Shiroi BURAUSU niau onnanoko naze itsumo kanashi sou na no?
Mado giwa ni oita kosumosu mo kirei na kao unadareteru
Aoi SUKAATO niau onnanoko jibun no basho wo shira nai no
Mado giwa ni oita COSMOS mo hanabira no iro wo shira nai no
Itsuka kimi wa BURANKO ni yurarete
Itaikena me wo sukoshi fusete kanashii kao de utsumuita
“Atashi wa hitori de heiki na no”
HAATO ni maita houtai wo boku ga yukkuri hodoku kara
Hi nata ni tsuduku BURIJJI wo sagashite oide
Kanashii toki wa me no mae de oogoe dashite naite yo
Sonna samui toko imasugu dete oide ARUE...
Boku no taisetsu na ARUE hitori de miteita yuuyake
Boku mo issho ni mite ii kai? Boku mo issho ni ite ii kai?
Boku no taisetsu na arue hontou wa totemo samishiin darou
Boku wa itsudemo soba ni iru boku ga korekara soba ni iru
Kimi wa hito yori sukoshi dake bukiyou na dake no onnanoko
“Ureshii toki donna fuu ni waraeba ii kawakan nai...”
HAATO ni maita houtai wo boku ga yukkuri hodokukara
Egao wo utsusu SURAIDO no junbi shitoite!!
Ureshii toki wa me no mae de ryoute tataite waratte yo!!
Sonna samui toko imasugu dete oide ARUE...
HAATO ni maita houtai mo mou sugu zenbu hodokeru yo
Kowagara naide sugao wo misete goran yo
“Ureshii toki ni waraetara„ “Kanashii toki ni naketara”
Sonna samui toko imasugu dete kocchi ni oide
HAATO ni saita KOSUMOSU ga kare nai you ni mizu wo yarou
Aozora no shita de yureteite sugoku kirei sa
BURIJJI de totta SURAIDO wa kimi ga ikiterutte shouko sa
Atatakai hidamari no naka de issho ni te wo tatakou.
Mado giwa ni oita kosumosu mo kirei na kao unadareteru
Aoi SUKAATO niau onnanoko jibun no basho wo shira nai no
Mado giwa ni oita COSMOS mo hanabira no iro wo shira nai no
Itsuka kimi wa BURANKO ni yurarete
Itaikena me wo sukoshi fusete kanashii kao de utsumuita
“Atashi wa hitori de heiki na no”
HAATO ni maita houtai wo boku ga yukkuri hodoku kara
Hi nata ni tsuduku BURIJJI wo sagashite oide
Kanashii toki wa me no mae de oogoe dashite naite yo
Sonna samui toko imasugu dete oide ARUE...
Boku no taisetsu na ARUE hitori de miteita yuuyake
Boku mo issho ni mite ii kai? Boku mo issho ni ite ii kai?
Boku no taisetsu na arue hontou wa totemo samishiin darou
Boku wa itsudemo soba ni iru boku ga korekara soba ni iru
Kimi wa hito yori sukoshi dake bukiyou na dake no onnanoko
“Ureshii toki donna fuu ni waraeba ii kawakan nai...”
HAATO ni maita houtai wo boku ga yukkuri hodokukara
Egao wo utsusu SURAIDO no junbi shitoite!!
Ureshii toki wa me no mae de ryoute tataite waratte yo!!
Sonna samui toko imasugu dete oide ARUE...
HAATO ni maita houtai mo mou sugu zenbu hodokeru yo
Kowagara naide sugao wo misete goran yo
“Ureshii toki ni waraetara„ “Kanashii toki ni naketara”
Sonna samui toko imasugu dete kocchi ni oide
HAATO ni saita KOSUMOSU ga kare nai you ni mizu wo yarou
Aozora no shita de yureteite sugoku kirei sa
BURIJJI de totta SURAIDO wa kimi ga ikiterutte shouko sa
Atatakai hidamari no naka de issho ni te wo tatakou.
External links
Amazon: 
MusicBrainz: 
Last.fm: 
FoxyTunes Planet: 
Hype Machine: 
+ 
