The site is undergoing an upgrade... please be patient while we fix things as fast as we can. We're keeping a running list of known issues with the current version.
Elephant Kashimashi:地元のダンナ
From LyricWiki
- The Japanese title of this song is 地元のダンナ. This is read as Jimoto No DANNA.
It has been requested that this page be reviewed and an English translation added. Language: Japanese After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page. |
[edit] Kanji
ディンドン
ボクはひとりで連日連夜いろんなものと戦ってゐる。
世界や日本の歴史や、世間の常識や歯がゆさと。
ボクはひとりで連日連夜いろんなものと戦ってゐる。
文明やあらゆる偉人や友情や恋のかけひきと。
へへいへい、なんてな。
いつでも高みをのぞんでは敗れゆくのが、ボクのクセらしい。
ボクはひとりで連日連夜いろんなものと戦ってゐる。
世界や日本の歴史や、最近じゃあ自分の歴史とも。
いつでもさうさなにかと戦った気分で生きてゐる。
文明やあらゆる偉人や友情や恋のかけひきと。
へへいへい、なんてな。
素直に、素直に生きられりゃあ、どんなにいいだろう?
ああ 歴史上では、なんてちっぽけな生涯生涯。
ああ でも世界中でたったひとつだけの人生人生。
ああ 運命がおれをかりたててゐる。
ああ まだまだ行かなきゃならないんだ。
地元のポウズ
かつてはどでかい何かを追ひかけて。
地元のポウズ
愛情と友情と道徳の全てをうけもった。
地元のダンナ どこやら卑屈な笑顔でしみじみと。
地元のダンナ どこやら卑屈な笑顔でしみじみと。
結局何にもしてねえ。
高みをのぞんでは敗れ行くのが...
ああ 歴史上では、何てちっぽけな生涯生涯。
ああ でも世界中でたったひとつだけの人生人生。
ああ 運命がおれをかりたててゐる。
ああ まだまだ行かなきゃならないんだ。
行かなきゃあ、行かなきゃあならない。
ボクはひとりで連日連夜いろんなものと戦ってゐる。
世界や日本の歴史や、世間の常識や歯がゆさと。
ボクはひとりで連日連夜いろんなものと戦ってゐる。
文明やあらゆる偉人や友情や恋のかけひきと。
へへいへい、なんてな。
いつでも高みをのぞんでは敗れゆくのが、ボクのクセらしい。
ボクはひとりで連日連夜いろんなものと戦ってゐる。
世界や日本の歴史や、最近じゃあ自分の歴史とも。
いつでもさうさなにかと戦った気分で生きてゐる。
文明やあらゆる偉人や友情や恋のかけひきと。
へへいへい、なんてな。
素直に、素直に生きられりゃあ、どんなにいいだろう?
ああ 歴史上では、なんてちっぽけな生涯生涯。
ああ でも世界中でたったひとつだけの人生人生。
ああ 運命がおれをかりたててゐる。
ああ まだまだ行かなきゃならないんだ。
地元のポウズ
かつてはどでかい何かを追ひかけて。
地元のポウズ
愛情と友情と道徳の全てをうけもった。
地元のダンナ どこやら卑屈な笑顔でしみじみと。
地元のダンナ どこやら卑屈な笑顔でしみじみと。
結局何にもしてねえ。
高みをのぞんでは敗れ行くのが...
ああ 歴史上では、何てちっぽけな生涯生涯。
ああ でも世界中でたったひとつだけの人生人生。
ああ 運命がおれをかりたててゐる。
ああ まだまだ行かなきゃならないんだ。
行かなきゃあ、行かなきゃあならない。
[edit] Romanized Japanese
Dindon
Boku wa hitori de renjitsu renya ironna mono to tatakattewiru.
Sekai ya Nihon no rekishi ya,seken no joushiki ya hagayusato.
Boku wa hitori de renjitsu renya ironna mono to tatakattewiru.
Bunmei ya arayuru ijin ya yuujou ya koi no kakehikito.
Hehehei, nantena.
Itsudemo takami wo nozondewa Yabure yukunoga, boku no kuserashii。
Boku wa hitori de renjitsu renya ironna mono to tatakattewiru.
Sekai ya Nihon no rekishi ya、saikin jaa jibun no rekishitomo。
Itsudemo sausa nanikato tatakatta jibun de ikitewiru.
Bunmei ya arayuru ijin ya yuujou ya koi no kakehikito.
Hehehei, nantena.
Sunao ni, Sunao ni ikirareryaa, donna ni ii darou?
Aa rekishijou dewa, nante chippoke na shougai shougai.
Aa demo sekaijuu de tatta hitotsu dake no jinsei jinsei.
Aa unmei ga ore wo karitatetewiru.
Aa mada mada yukanakyanaranainda.
Jimoto no pouzu
katsute wa do de kai nanika wo ohikakete.
Jimoto no pouzu
Aijou to yuujou to doutoku no subete wo ukemotta
Jimoto no danna doko yara hikutsu na egao de shimijimito.
Jimoto no danna doko yara hikutsu na egao de shimijimito.
Kekkyoku nannimo shite nee.
Takami wo nozondewa yabure yuku no ga...
Aa rekishijou dewa, nante chippoke na shougai shougai.
Aa demo sekaijuu de tatta hitotsu dake no jinsei jinsei.
Aa unmei ga ore wo karitatetewiru.
Aa mada mada yukanakyanaranainda.
Yukanakyaa,Yukanakyaanaranai.
Boku wa hitori de renjitsu renya ironna mono to tatakattewiru.
Sekai ya Nihon no rekishi ya,seken no joushiki ya hagayusato.
Boku wa hitori de renjitsu renya ironna mono to tatakattewiru.
Bunmei ya arayuru ijin ya yuujou ya koi no kakehikito.
Hehehei, nantena.
Itsudemo takami wo nozondewa Yabure yukunoga, boku no kuserashii。
Boku wa hitori de renjitsu renya ironna mono to tatakattewiru.
Sekai ya Nihon no rekishi ya、saikin jaa jibun no rekishitomo。
Itsudemo sausa nanikato tatakatta jibun de ikitewiru.
Bunmei ya arayuru ijin ya yuujou ya koi no kakehikito.
Hehehei, nantena.
Sunao ni, Sunao ni ikirareryaa, donna ni ii darou?
Aa rekishijou dewa, nante chippoke na shougai shougai.
Aa demo sekaijuu de tatta hitotsu dake no jinsei jinsei.
Aa unmei ga ore wo karitatetewiru.
Aa mada mada yukanakyanaranainda.
Jimoto no pouzu
katsute wa do de kai nanika wo ohikakete.
Jimoto no pouzu
Aijou to yuujou to doutoku no subete wo ukemotta
Jimoto no danna doko yara hikutsu na egao de shimijimito.
Jimoto no danna doko yara hikutsu na egao de shimijimito.
Kekkyoku nannimo shite nee.
Takami wo nozondewa yabure yuku no ga...
Aa rekishijou dewa, nante chippoke na shougai shougai.
Aa demo sekaijuu de tatta hitotsu dake no jinsei jinsei.
Aa unmei ga ore wo karitatetewiru.
Aa mada mada yukanakyanaranainda.
Yukanakyaa,Yukanakyaanaranai.
External links
Amazon:
MusicBrainz:
Last.fm:
FoxyTunes Planet:
Hype Machine:
+ 

