Send to a friend
HIGH And MIGHTY COLOR:Secret Heart
From LyricWiki
 |
It has been requested that this page be reviewed and an English translation added. Language: Japanese After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page. |
[edit]
Japanese Kanji
Ｂｒｅａｋｉｎｇ， Ｄｒａｗｉｎｇ， ａｇａｉｎ ａｎｄ ａｇａｉｎ．
Ｉ ｒｅｐｅａｔ． Ｂｒｅａｋｉｎｇ， Ｄｒａｗｉｎｇ， ａｇａｉｎ ａｎｄ ａｇａｉｎ．
Ｉ ｒｅｐｅａｔｉｎｇ， Ｂｒｅａｋ Ｄｒａｗ． Ｂｒｅａｋ Ｄｒａｗｉｎｇ．Ｂｒｅａｋ Ｄｒａｗ．
Ｂｒｅａｋ
大きな壁にぶつかりそうな時はもう遅くて
（Ｃａｎ ｙｏｕ ｈａｎｄｌｅ ｔｈｉｓ ｌｉｆｅ． Ｏｕｒ ｔｉｍｅ ｉｓ ｒｕｎｎｉｎｇ ｏｕｔ）
歪んだピントの中じゃ上手に笑えなくて
（Ｉ’ｍ ｎｏｔ ａｆｒａｉｄ ｔｏ ｂｌｅｅｄ． Ｃｏｎｓｅｑｕｅｎｃｅ ｏｆ ｌｏｓｔ ａｎｄ ｆｏｕｎｄ）
Ｉ ｆｅｅｌ ｄｒｙ． Ｋｉｌｌ ｓｍｉｌｅ． Ｉ ｌｉｅ ｔｏ ｓｅｅ ｍｙ ｉｎｎｅｒｖｉｓｉｏｎ．
Ａｈ何を象ったの？
（Ｉｆ ｙｏｕ ｓｔｏｐ ｔｈｅ ｂｒｅａｔｈ， ｙｏｕ ｂｅｃｏｍｅ ｔｈｅ ｅｎｄ， ｌｉｋｅ ｔｈｅｓｅ ｄａｒｋ ｄａｙｓ．）
そんな秘密のような心をもう二度と纏えない 引き裂いて吐き出して
（Ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｓｕｎ ｇｏｅｓ ｄｏｗｎ． Ａｔ ｌａｓｔ ｂｅｃｏｍｅ ｔｈｅ ｄａｒｋ Ｉｔ’ｓ ｒｅｓｔｒｉｃｔｉｖｅ）
今を変える事 出来ろなら悲しみを味わっても良いのに
Ｗｉｌｌ ｙｏｕ ａｃｃｅｐｔ ｔｈｅ ｅｎｄ．
Ｃａｎ ｙｏｕ ｈｅａｒ ｔｈａｔ ｃｏｕｎｔｄｏｗｎ ｔｏ ｔｈｅ ｅｎｄ．
Ｗｉｌｌ ｙｏｕ ａｃｃｅｐｔ ｔｈｅ ｅｎｄ．
Ｉ ｄｏｎ’ｔ ｈａｖｅ ｂｅｔｔｅｒ ｗａｙ， ｓｏ ｓｈｅ ｓａｉｄ ｇｅｔ ａｗａｙ．
Ｗｉｌｌ ｙｏｕ ａｃｃｅｐｔ ｔｈｅ ｅｎｄ．
Ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｉｓ ｒｅｓｔｒｉｃｔｉｖｅ． Ｇｏ ａｗａｙ．
Ａｈ何を象ったの？
（Ｉｆ ｙｏｕ ｓｔｏｐ ｔｈｅ ｂｒｅａｔｈ， ｙｏｕ ｂｅｃｏｍｅ ｔｈｅ ｅｎｄ ｌｉｋｅ ｔｈｅｓｅ ｄａｒｋ ｄａｙｓ．）
そんな秘密のような心をもう二度と許さない 傷ついて傷つけて
（Ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｓｕｎ ｇｏｅｓ ｄｏｗｎ． Ａｔ ｌａｓｔ ｂｅｃｏｍｅ ｔｈｅ ｄａｒｋ． Ｉｔ’ｓ ｒｅｓｔｒｉｃｔｉｖｅ．）
今を変える事 出来るなら涙さえ失っても良いのに
Ｂｒｅａｋｉｎｇ， Ｄｒａｗｉｎｇ， ａｇａｉｎ ａｎｄ ａｇａｉｎ．
Ｉ ｒｅｐｅａｔ． Ｂｒｅａｋｉｎｇ， Ｄｒａｗｉｎｇ， ａｇａｉｎ ａｎｄ ａｇａｉｎ．
Ｉ ｒｅｐｅａｔｉｎｇ， Ｂｒｅａｋ Ｄｒａｗ． Ｂｒｅａｋ Ｄｒａｗｉｎｇ．Ｂｒｅａｋ Ｄｒａｗ．
Ｂｒｅａｋ
Ｉ ｒｅｐｅａｔ． Ｂｒｅａｋｉｎｇ， Ｄｒａｗｉｎｇ， ａｇａｉｎ ａｎｄ ａｇａｉｎ．
Ｉ ｒｅｐｅａｔｉｎｇ， Ｂｒｅａｋ Ｄｒａｗ． Ｂｒｅａｋ Ｄｒａｗｉｎｇ．Ｂｒｅａｋ Ｄｒａｗ．
Ｂｒｅａｋ
大きな壁にぶつかりそうな時はもう遅くて
（Ｃａｎ ｙｏｕ ｈａｎｄｌｅ ｔｈｉｓ ｌｉｆｅ． Ｏｕｒ ｔｉｍｅ ｉｓ ｒｕｎｎｉｎｇ ｏｕｔ）
歪んだピントの中じゃ上手に笑えなくて
（Ｉ’ｍ ｎｏｔ ａｆｒａｉｄ ｔｏ ｂｌｅｅｄ． Ｃｏｎｓｅｑｕｅｎｃｅ ｏｆ ｌｏｓｔ ａｎｄ ｆｏｕｎｄ）
Ｉ ｆｅｅｌ ｄｒｙ． Ｋｉｌｌ ｓｍｉｌｅ． Ｉ ｌｉｅ ｔｏ ｓｅｅ ｍｙ ｉｎｎｅｒｖｉｓｉｏｎ．
Ａｈ何を象ったの？
（Ｉｆ ｙｏｕ ｓｔｏｐ ｔｈｅ ｂｒｅａｔｈ， ｙｏｕ ｂｅｃｏｍｅ ｔｈｅ ｅｎｄ， ｌｉｋｅ ｔｈｅｓｅ ｄａｒｋ ｄａｙｓ．）
そんな秘密のような心をもう二度と纏えない 引き裂いて吐き出して
（Ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｓｕｎ ｇｏｅｓ ｄｏｗｎ． Ａｔ ｌａｓｔ ｂｅｃｏｍｅ ｔｈｅ ｄａｒｋ Ｉｔ’ｓ ｒｅｓｔｒｉｃｔｉｖｅ）
今を変える事 出来ろなら悲しみを味わっても良いのに
Ｗｉｌｌ ｙｏｕ ａｃｃｅｐｔ ｔｈｅ ｅｎｄ．
Ｃａｎ ｙｏｕ ｈｅａｒ ｔｈａｔ ｃｏｕｎｔｄｏｗｎ ｔｏ ｔｈｅ ｅｎｄ．
Ｗｉｌｌ ｙｏｕ ａｃｃｅｐｔ ｔｈｅ ｅｎｄ．
Ｉ ｄｏｎ’ｔ ｈａｖｅ ｂｅｔｔｅｒ ｗａｙ， ｓｏ ｓｈｅ ｓａｉｄ ｇｅｔ ａｗａｙ．
Ｗｉｌｌ ｙｏｕ ａｃｃｅｐｔ ｔｈｅ ｅｎｄ．
Ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｉｓ ｒｅｓｔｒｉｃｔｉｖｅ． Ｇｏ ａｗａｙ．
Ａｈ何を象ったの？
（Ｉｆ ｙｏｕ ｓｔｏｐ ｔｈｅ ｂｒｅａｔｈ， ｙｏｕ ｂｅｃｏｍｅ ｔｈｅ ｅｎｄ ｌｉｋｅ ｔｈｅｓｅ ｄａｒｋ ｄａｙｓ．）
そんな秘密のような心をもう二度と許さない 傷ついて傷つけて
（Ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｓｕｎ ｇｏｅｓ ｄｏｗｎ． Ａｔ ｌａｓｔ ｂｅｃｏｍｅ ｔｈｅ ｄａｒｋ． Ｉｔ’ｓ ｒｅｓｔｒｉｃｔｉｖｅ．）
今を変える事 出来るなら涙さえ失っても良いのに
Ｂｒｅａｋｉｎｇ， Ｄｒａｗｉｎｇ， ａｇａｉｎ ａｎｄ ａｇａｉｎ．
Ｉ ｒｅｐｅａｔ． Ｂｒｅａｋｉｎｇ， Ｄｒａｗｉｎｇ， ａｇａｉｎ ａｎｄ ａｇａｉｎ．
Ｉ ｒｅｐｅａｔｉｎｇ， Ｂｒｅａｋ Ｄｒａｗ． Ｂｒｅａｋ Ｄｒａｗｉｎｇ．Ｂｒｅａｋ Ｄｒａｗ．
Ｂｒｅａｋ
[edit]
Romanized Japanese
Breaking dawn, again and again.
I repeat. Breaking dawn, again and again.
I repeating Break. Dawn. Break Dawning. Break Dawn. Break.
Ookina kabe ni butsukari sou na toki wa mou osokute
(Can you handle this life. Our time is running out.)
Yuganda PINTO no naka ja jouzu ni waraenakute
(I'm not afraid to bleed. Consequence of lost and found.)
I feel dry. Kill smile. I lie to see my innervision.
Ah nani wo katadotta no?
(If you stop the breath, you become the end, like these dark days.)
Sonna himitsu no you na kokoro wo mou nidoto matoenai hikisaite hakidashite
(Like the sun goes down. At last become the dark. It's restrictive.)
Ima wo kaeru koto dekiru nara kanashimi wo ajiwatte mo ii no ni
Will you accept the end?
Can you hear that countdown to the end?
Will you accept the end?
I don't have better way,so she said get away
Will you accept the end?
Everything is restrictive
Go away.
Ah nani wo katadotta no?
(If you stop the breath, you become the end, like these dark days.)
Sonna himitsu no you na kokoro wo mou nidoto yurusanai kizutsuite kizutsukete
(Like the sun goes down. At last become the dark. It's restrictive.)
Ima wo kaeru koto dekiru nara namida sae ushinatte mo ii no ni
Breaking dawn, again and again.
I repeat. Breaking dawn, again and again.
I repeating Break. Dawn. Break Dawning. Break Dawn. Break.
I repeat. Breaking dawn, again and again.
I repeating Break. Dawn. Break Dawning. Break Dawn. Break.
Ookina kabe ni butsukari sou na toki wa mou osokute
(Can you handle this life. Our time is running out.)
Yuganda PINTO no naka ja jouzu ni waraenakute
(I'm not afraid to bleed. Consequence of lost and found.)
I feel dry. Kill smile. I lie to see my innervision.
Ah nani wo katadotta no?
(If you stop the breath, you become the end, like these dark days.)
Sonna himitsu no you na kokoro wo mou nidoto matoenai hikisaite hakidashite
(Like the sun goes down. At last become the dark. It's restrictive.)
Ima wo kaeru koto dekiru nara kanashimi wo ajiwatte mo ii no ni
Will you accept the end?
Can you hear that countdown to the end?
Will you accept the end?
I don't have better way,so she said get away
Will you accept the end?
Everything is restrictive
Go away.
Ah nani wo katadotta no?
(If you stop the breath, you become the end, like these dark days.)
Sonna himitsu no you na kokoro wo mou nidoto yurusanai kizutsuite kizutsukete
(Like the sun goes down. At last become the dark. It's restrictive.)
Ima wo kaeru koto dekiru nara namida sae ushinatte mo ii no ni
Breaking dawn, again and again.
I repeat. Breaking dawn, again and again.
I repeating Break. Dawn. Break Dawning. Break Dawn. Break.
External links
Amazon: 
MusicBrainz: 
Last.fm: 
FoxyTunes Planet: 
Hype Machine: 
+ 
