-> Send to a friend

Help:Multiple Languages

From LyricWiki

Jump to: navigation, search
Image:Image - HelpBook.png Help - The LyricWiki Documentation
Getting Started Editing Non-English Songs
Translations, Romanizing,
   Multiple languages
Uploading content Page ranking
Reference Additional Help Integration with other projects Policy Getting Involved About us

Contents

 

If you would like to add an English translation to a song that was not released in English, please see Help:Translations.


General Information

Songs should be provided in their original language and script. Songs that have been released in multiple languages should have each release as a separate page and should be linked to each other.

Article Titles

  • Songs released in multiple languages should have separate pages for each release.
  • If the song was released simultaneously in multiple languages, prefer the artist's primary language.

Helper Templates

Template:Multiple Languages was created to make linking between the different releases of a song. This should be placed at the top of the page directly after the link to the artist. The languages should be sorted alphabetically so that all the pages have the same ordering.

The syntax is:

{{Multiple Languages
|Artist=BoA
|Title1=Every Heart -ミンナノキモチ-|Lang1=ja
|Title2=Every Heart (English)
|Title3=Every Heart (Korean)
}}
produces:

This will create a box like:

Multiple language

This song has been released in several languages: Every Heart -ミンナノキモチ- (Japanese)Every Heart (English)Every Heart (Korean)

 
 
Personal tools
LyricWiki Challenge
LyricWiki Challenge + Facebook App
Try the LyricWiki Challenge
Facebook App!
Friend spotlight (info)
Narutopedia - The Naruto Wiki