MELL:さよならを教えて
From LyricWiki
This song is performed by MELL and appears on the album Out Flow (2003).
- The Japanese title of this song is さよならを教えて. This is read as Sayonara wo Oshiete and means Tell Me Goodbye.
[edit]
Original Japanese
凪のような 感情の平穏と
動かない ココロの欠片
屋上にそろえた 白い上履き
空から降る 歪んだ肉細工
「わたしは境界線 白と白との境界線
情欲を書き込むタブラ ラサ 泡沫の漆黒の亀裂
うたかたの物語…」
今はもう くちづけも欲しくない
望むのは 完璧なadieu
昼と夜の間で 時間(とき)が止まる
終わりのない 永遠の夕暮れ時
不確かな世界は 真夏の逃げ水
あなたさえ 遠い幻
何もかも 玉虫色に溶けて
落ちて行く 混沌の中
「わたしは放物線 ただひとつの放物線
そして無にもなれずに 無明をさまよう 歪んだ肉細工
だけど無にもなれずに 無明をさまよう 歪んだ肉」
冷え切った 掌にただひとつ
欲しかった 完璧なadieu
昼と夜の間で 時間(とき)が止まる
終わりのない 永遠の夕暮れ時
昼と夜の間で 時間(とき)が止まる
どうぞあなた さよならをください
動かない ココロの欠片
屋上にそろえた 白い上履き
空から降る 歪んだ肉細工
「わたしは境界線 白と白との境界線
情欲を書き込むタブラ ラサ 泡沫の漆黒の亀裂
うたかたの物語…」
今はもう くちづけも欲しくない
望むのは 完璧なadieu
昼と夜の間で 時間(とき)が止まる
終わりのない 永遠の夕暮れ時
不確かな世界は 真夏の逃げ水
あなたさえ 遠い幻
何もかも 玉虫色に溶けて
落ちて行く 混沌の中
「わたしは放物線 ただひとつの放物線
そして無にもなれずに 無明をさまよう 歪んだ肉細工
だけど無にもなれずに 無明をさまよう 歪んだ肉」
冷え切った 掌にただひとつ
欲しかった 完璧なadieu
昼と夜の間で 時間(とき)が止まる
終わりのない 永遠の夕暮れ時
昼と夜の間で 時間(とき)が止まる
どうぞあなた さよならをください
[edit]
Romanized Japanese
Nagi no youna kanjou no heion to
Ugokanai kokoro no kakera
Okujouni soroeta shiroi uwabaki
Sora kara furu yuganda nikusaiku
「Atashi wa kyou kaisen. shiro to shiro to no kyou kaisen.
Jouyoku wo kaki komu TABURA RASA houma tsuno shikko kuno kiretsu
Utakata no monogatari...」
Ima wa mou kuchizukemo hoshi kunai
Nozomu no wa kanpeki na adieu
Hiru to... yoru no... aidade toki ga tomaru
Owari....no nai... eien'no yuugure doki
Futashi kana sekai wa manatsu no nige mizu
Anata sae tooi maboroshi
Nani mo kamo tama mushi iro ni tokete
Ochite yuku konton'no naka
「Watashi wa houbu tsusen. tada hitotsu no houbu tsusen.
Soshite muni mo narezu ni mumyou wo sama you yuganda niku zaiku
Dakedo muni mo narezu ni mumyou wo sama you yuganda niku」
Hiekitta teno hira ni tada hitotsu
Hoshi katta kanpeki na adieu
Hiru to... yoru no... aidade toki ga tomaru
Owari... no nai... eien'no yuugure doki
Hiru to... yoru no... aidade toki ga tomaru
Douzo... anata... sayonara wo kudasai
Ugokanai kokoro no kakera
Okujouni soroeta shiroi uwabaki
Sora kara furu yuganda nikusaiku
「Atashi wa kyou kaisen. shiro to shiro to no kyou kaisen.
Jouyoku wo kaki komu TABURA RASA houma tsuno shikko kuno kiretsu
Utakata no monogatari...」
Ima wa mou kuchizukemo hoshi kunai
Nozomu no wa kanpeki na adieu
Hiru to... yoru no... aidade toki ga tomaru
Owari....no nai... eien'no yuugure doki
Futashi kana sekai wa manatsu no nige mizu
Anata sae tooi maboroshi
Nani mo kamo tama mushi iro ni tokete
Ochite yuku konton'no naka
「Watashi wa houbu tsusen. tada hitotsu no houbu tsusen.
Soshite muni mo narezu ni mumyou wo sama you yuganda niku zaiku
Dakedo muni mo narezu ni mumyou wo sama you yuganda niku」
Hiekitta teno hira ni tada hitotsu
Hoshi katta kanpeki na adieu
Hiru to... yoru no... aidade toki ga tomaru
Owari... no nai... eien'no yuugure doki
Hiru to... yoru no... aidade toki ga tomaru
Douzo... anata... sayonara wo kudasai
External links
Amazon:
MusicBrainz:
Last.fm:
FoxyTunes Planet:
Hype Machine:
+ 

