SHAKALABBITS:Ladybug

From LyricWiki

This song is performed by SHAKALABBITS.

It has been requested that this page be reviewed and an English translation added.
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation.

Language: Japanese

After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page.

[edit] Japanese

Send "Ladybug" Ringtone to your Cell Phone

雨の中でレディバグを見ていた
何かをずっと忘れようとしている
アスファルトに映る歪な影を
洗い流して水玉の雫
羽を濡らし爪先を伸ばして
雨上がりの虹を待っていた
飛べるかな

淡い望みの果てに
まぶたを焦がしてく
静かに零れて雨に混じる雫

風の中でレディバグは震えた
何処へ行こうと構わないふりして
円を描いた爪先はさまよい
雨上がりの虹を待っていた
飛べるかな

淡い望みの果てに
まぶたを焦がしてく
静かに零れて雨に混じる雫

羽を濡らし指先へ急いで
雨上がりの空が舞っていた
飛べるかな
青い空仰ぐ陽は
まぶたを焦がしてく
静かに動き出した
深緑のざわめき
淡い望みをかけて
歩き出した旅路を
見送る羽の合図
過ぎゆく雲と水玉の雫は
虹色に溶けた

Send "Ladybug" Ringtone to your Cell Phone

[edit] Romanized Japanese

Ame no naka de Ladybug wo miteita
nanika wo zutto wasureyou toshiteiru
[ASUFARUTO] ni utsuru ibitsu na kage wo
arai nagashite mizutama no shizuku
hane wo nurashi tsumesaki nobashite
ameagari no niji wo matteita
toberu kana

Awai nozomi no hate ni
mabuta wo kogashiteku
shizuka ni koborete ame ni majiru shizuku

Kaze no naka de [REDIBAGU] wa furueta
doko e yukou to kamawanai furishite
en wo egaita tsumasaki wa samayoi
ameagari no niji wo matteita
toberu kana

Awai nozomi no hate ni
mabuta wo kogashiteku
shizuka ni koborete ame ni majiru shizuku

Hane wo narashi yubisaki e isoide
ameagari no sora ga matteita
toberu kana
aoi sora aogu hi wa
mabuta wo kogashiteku
shizuka ni ugokidashita
shinryoku no zawameki
awai nozomi wo kakete
aruki dashita tabiji wo
miokuru hane no aizu
sugi yuku kumo to
mizutama no shizuku wa
nijiiro ni toketa

External links