-> Send to a friend

T.A.T.u.:Зачем Я?

From LyricWiki

Jump to: navigation, search
This song is performed by T.A.T.u. and appears on the album 200 По Встречной (2001).
This song is performed by T.A.T.u. and appears on the album 200 По Встречной (Re-Release) (2002).

[edit] Cyrillic

Cкажи, зачем я жду звонка
Зачем немые облака
Плывут ко мне издалека и тают
Зачем любовь коснулась нас
Зачем я плачу в первый раз
Зачем хочу тебя сейчас
Не знаю

Я звезда, ты звезда
Нас приказано сжечь
Кто-то сдал и достал
Адреса наших встреч
Потолки по глазам
И никто не найдет
Соскользнут голоса
И сломается лед
Я ничья без ключа
И могила постель
И пора выключать
И они на хвосте
Улыбнись, развяжи
Занавесь зеркала
Разорви и скажи
Умерла, умерла
Замыкай или жe
Становись никакой
И рука не дрожит
Все в порядке с рукой
Можно мстить
Дважды два
На такси и соси
А простить? Никогда
Никогда не проси
Хорошо, хорошо
Я придумала месть
Порошок все что есть
Умножаю на шесть
Не звони, не звони
Я устала, я устала
Я тебя не хочу
Ты меня

Cкажи, зачем я жду звонка
Зачем немые облака
Плывут ко мне издалека и тают
Зачем любовь коснулась нас
Зачем я плачу в первый раз
Зачем хочу тебя сейчас
Не знаю

Никогда, ничего
Ничего не начать
Никогда, никого
Умирать и молчать
Не искать, не любить
Не жалеть и не спать
Никогда, никуда
Никого не пускать
Не вдвоем и убьем
Им приснится вода
Не твое, не мое
Провода, провода
Героин. Пульса нет
Только ты не причем
Абонент отключен

Cкажи, зачем я жду звонка
Зачем немые облака
Плывут ко мне издалека и тают
Зачем любовь коснулась нас
Зачем я плачу в первый раз
Зачем хочу тебя сейчас
Не знаю

  

[edit] Romanized Russian

Skazhi, zachem ya zhdu zvonka
Zachem nemy'e oblaka
Ply'vut ko mne izdaleka i tayut
Zachem lyubov' kosnulas' nas
Zachem ya plachu v pervy'y raz
Zachem khochu tebya seychas
Ne znayu

Ya zvezda, ty' zvezda
Nas prikazano szhech'
Kto-to sdal i dostal
Adresa nashikh vstrech
Potolki po glazam
I nikto ne naydet
Soskol'znut polosa
I slomaetsya led
Ya nich'ya bez klyucha
I mogila postel'
I pora vy'klyuchat'
I oni na khvoste
Uly'bnis' razvyazhi
Zanaves' zerkala
Razorvi i skazhi
Umerla, umerla
Zamy'kay ili zhe
Stanovis' nikakoy
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoy
Mozhno mstit'
Dvazhdy' dva
Na taksi i sosi
A prostit'? Nikogda
Nikogda ne prosi
Khorosho, khorosho
Ya pridumala mest'
Poroshok vse chto est'
Umnozhayu na shest'
Ne zvoni, ne zvoni
Ya ustala, ya ustala
Ya tebya ne khochu
Ty' menya

Skazhi, zachem ya zhdu zvonka
Zachem nemy'e oblaka
Ply'vut ko mne izdaleka i tayut
Zachem lyubov' kosnulas' nas
Zachem ya plachu v pervy'y raz
Zachem khochu tebya seychas
Ne znayu

Nikogda, nichego
Nichego ne nachat'
Nikogda, nikogo
Umirat' i molchat'
Ne iskat', ne lyubit'
Ne zhalet' i ne spat'
Nikogda, nikuda
Nikogo ne puskat'
Ne vdvoem i ub'em
Im prisnitsya voda
Ne tvoe, ne moe
Provoda, provoda
Geroin. Pul'sa net
Tol'ko ty' ne prichem
Abonent otklyuchen

Skazhi, zachem ya zhdu zvonka
Zachem nemy'e oblaka
Ply'vut ko mne izdaleka i tayut
Zachem lyubov' kosnulas' nas
Zachem ya plachu v pervy'y raz
Zachem khochu tebya seychas
Ne znayu

[edit] English translation

Tell me, why do I wait for your call
Why the silent clouds
Swim to me from far away, then melt
Why love has touched us
Why, for the first time, I'm weeping
Why I want you to stay
I don't know

I'm a star, you're a star
And we are to burn
Someone found and gave away
The places where we meet
Eyes on the ceiling
No one will find us
Voices will slip
And ice will break
Everyone has the key
The grave is the bed
It's time to turn off
They're onto us
Just smile and untie
Cover the mirrors
You break and tell me
She's dead, she's dead
Lock or (?)
Nothing will stand
My hand doesn't shake
My hand is okay
It is ready for vengeance
Easy as two times two
Get in the taxi, you suck
Forgive you? Never
Don't you ever beg
It's okay, it's okay
I've created my vengeance
All that's left is powder
I multiply by six
Don't call me, don't
Now I'm tired, so tired
I don't want you
You are me

Tell me, why do I wait for your call
Why the silent clouds
Swim to me from far away, then melt
Why love has touched us
Why, for the first time, I'm weeping
Why I want you to stay
I don't know

Nevermore, nothing's there
Nothing to begin with
Nevermore, no one's there
To die and to keep silent
Not to search for, not to love
Not to regret and not to sleep
Never, nowhere
No one will ever be released
Not to gather, not to kill
The water will dream for them
Not yours, not mine
Wires here, wires there
Heroin. The pulse is gone
You are not the one to blame
The phone is off the hook

Tell me, why do I wait for your call
Why the silent clouds
Swim to me from far away, then melt
Why love has touched us
Why, for the first time, I'm weeping
Why I want you to stay
I don't know

External links
Personal tools
LyricWiki Challenge
LyricWiki Challenge + Facebook App
Try the LyricWiki Challenge
Facebook App!
Friend spotlight (info)
Narutopedia - The Naruto Wiki

why the ad?