The Seatbelts:Wo Qui Non Coin

From LyricWiki

This song is performed by The Seatbelts.

It has been requested that this page be reviewed and an English translation added.
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation.

Language: French

After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|French}} from the page.

1 Japanese
2 Romanji
3 English Translation

[edit]

Japanese

僕の子犬が
いなくなった
白いあし　白いしっぽ
ずっと一緒だったのに

僕の子犬が
いなくなった
白いみみ　白いせなか
いつも一緒だったのに

僕はかわいた涙で
毎日くらしてる
はやく帰ってきて

雨の日も　風の日も
毎日散歩して　あげる

だから早く　早く帰ってきて

[french]

[edit]

Romanji

boku no koinu ga
inaku no ta
shiroi ashi shiroi shippo
zutto isshou datanoni

boku no koinu ga
inaku no ta
shiroi mimi shiroi senaka
itsumo isshou datanoni

boku wa kawaita namida de
mainichi kurashiteru
hayaku
kaette kite

ame no hi mo kaze no hi mo
mainichi sampo shite
ageru

dakara hayaku, hayaku kaette kite

j'eu suis sa mosokona
wichet de bous sobleu
que se apusizi lepou zi ne
j'eu mi si tu lamour, tu lamour chet moi
hmm-hmm

j'eu suis sa mosokona
ruchet de bous sobleu
que se apusizi lepou zi ne
j'eu mi si tu lamour, tu lamour chet moi
hmm-hmm

adetu la mien ka fe tu notra
abelru hii ri soa
a lamour
ma-mii...

andetu la rien ka fe tu notra
abelru hii ri sora
a lamour

j'eu me tu lire ti la me tushe kyuela

j'eu suis sa mosokona
wichet de bous sobleu
que se apusizi lepou zi ne
j'eu mi si tu lamour, tu lamour chet moi
hmm-hmm

j'eu suis la mo saa (ahh ahh...)

[edit]

English Translation

My puppy
isn't here
he has white feet and a white tail
we were together all the time

my puppy
isn't here
he has white ears and a white back
even though we were always together

My tears have dried up
everyday I hope
hurry
come back

rainy days and windy days
but everyday I know
I want you

so hurry, come back

External links