Tokyo Jihen:Killer Tune

「贅沢は味方」
もっと欲しがります
負けたって勝ったって
この感動は揺るがないの
貧しさこそが敵

贅沢するにはきっと
財布だけじゃ足りないね
だって麗しいのはザラにないの
洗脳(わな)にご注意

ご覧、ほらね
わざと逢えたんだ
季節を使い捨て生きて行こう
夜も秋も盗めないよ
貴方は私の一生もの

贅沢するにはきっと
妬まれなきゃいけないね　
ちょっと
芳しいのを睨まないで
欲しがらないなら

「今日は一度きり」
無駄がなけりゃ意味がない
絶対
美しいのは計れないの
溢れ出すから

ご覧
険しい日本(ここ)で逢えたんだ
探し出してくれてありがとう
空も恋も騙せないよ
私はあなたの一生もの

"zeitaku wa mi kata"
motto hoshi ga rimasu
maketa tte katta tte
kono kandou wa yuru ga nai no
mazushisa koso ga teki

zeitaku suru niwa kitto
saifu dake ja tarinai ne
datte uruwashii no wa zara ni nai no
wana ni go-chuui

go-ran hora ne
waza to aeta n da
kisetsu wo tsukaisute ikite yukou
yoru mo aki mo nusumenai yo
anata wa watashi no isshou mono

zeitaku suru ni wa kitto
netamarenakya ikenai ne
chotto kaguwashii no wo niramanaide
hoshi ga ranai nara

"kyou ha ichido kiri"
muta ga nakerya imi ga nai
zettai utsukushii no wa hakarenai no
afuredasu kara

go-ran
kewashii koko de aeta n da
sagashi dashite kurete arigatou
sora mo koi mo damasenai yo
watashi wa anata no isshou mono

Luxury is my ally
I desire more
whether I win or lose
this point of view remains firm
poverty is the enemy indeed

To be luxurious
just a purse won't do it
lovely things are just uncommon
be careful you are being brainwashed

hey you
since I could meet you on purpose
let's dispose season and keep living
since night or automn can't be stolen
You'll be my age/time/life

To be luxurious
you need to be enviable and
ignore sweet-smelling things
if you really desire

This day (Today) will only happen once
there is no point on the absence of futility
absolutely
you can't measure beauty
because it overflows

Hey you
In this grim Nippon (place) I could meet you
Thank you for having found me
Since Sky or love can't be faked
I'll be your age /time/life